邪淫負(fù)托(沈永思說）

【原文】太倉諸生王靜侯，為人謙謹(jǐn)，忽遭雷擊，眾共驚訝。一日請仙判事，叩之，判云，彼于某年月日，應(yīng)蘇州府試，寓飲馬橋民家，主人已在獄中，妻見王謹(jǐn)厚，以財托之，囑其出夫于獄。王見妻子可脅也，逼焉，且私有其金，致置之死。故有此報。[按]此種隱密之罪，王法所不能及。若無罪福報應(yīng)，小人樂得為小人矣。故開陳因果之說，隱然助揚王化，輔翼于名教者不淺也。

【譯白】江蘇太倉諸生王靜侯，為人謙虛謹(jǐn)慎，忽遭雷擊而死，人們都很驚訝。有一天請仙人來判斷，叩問王靜侯何以被雷擊死。仙人判說：“他在某年月曰，前往蘇州參加府試，寄住在飲馬橋民家。主人在獄中，主人之妻見王靜侯謹(jǐn)慎厚道，就拿出錢財拜托他將其丈夫從監(jiān)獄里解救出來。王見此婦可要挾，就逼她就范，且私呑其錢財，以致害死此婦。所以有此報應(yīng)。”[按]像此類隱秘之罪案，官府無法將他繩之以法。若無善惡報應(yīng)，則小人就樂得為小人了。所以向人解說因果之理，無形中有助于闡揚國家法制教化，對匡扶名教也能起到輔佐作用，其功固然不淺。

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：邪淫負(fù)托