張崇義（友人目擊）

【原文】康熙辛亥，山西永寧州銀匠張崇義，比【比，親昵〗一頑童武根耳子，寢食與倶。一日張醉，先就枕。根耳子見鋪內有物，竟拉殺張，竊之而逃。時適五鼓，逃出東門，門尚未啟，次早獲之，擬斬立決。[按]俊童在家，每彰閨丑。張生之變，猶屬意外耳。

【譯白】康熙辛亥年，山西永寧州銀匠張崇義，與一頑童武根耳子是同性戀，吃睡都在一起。一天，張喝醉先睡，根耳子見鋪內有值錢物品，竟然擊殺張，偷了財物而逃。當時正值五更，逃向東門，城門尚未開。早晨被抓獲，判處死刑，立即執行。[按]家有俊美男童，往往與女眷釀成丑聞。張之被殺，猶屬于意外事變。

摘自《安士全書》欲?；乜瘢簭埑缌x