惡人往生類

張善和

【原文】唐張善和，殺牛為業(yè)。臨終見群牛，作人語(yǔ)索命，于是大怖。喚其妻云，速延僧為我懺悔。僧至，諭之曰，觀經(jīng)中說(shuō)，臨終惡相現(xiàn)者，至心念佛，即得往生。和云，地獄至急，不暇取香爐矣。即以右手擎火，左手拈香，面西專切念佛。未滿十聲，自言，佛來(lái)迎我。即化去。

【譯白】唐朝張善和，以殺牛為業(yè)。臨終時(shí)見到群牛講人話向他討命，萬(wàn)分恐怖。呼喚其妻趕快請(qǐng)僧人來(lái)為他懺悔。僧人至，開示說(shuō)：“《觀經(jīng)》上說(shuō)：‘臨終惡相現(xiàn)時(shí)，只要至心念佛，即得往生。”’張善和說(shuō):“地獄相已在眼前，來(lái)不及取香爐了。”即右手舉火，左手拈香，面西專切念佛，未滿十聲，自說(shuō)：“佛來(lái)迎我了。”即化去。

摘自《安士全書》西歸直指：張善和